خيط مشترك造句
例句与造句
- إن قوى الإرهاب تنكر وجود خيط مشترك يربط بين البشرية، وتسعى إلى تدمير التراث الثقافي للتعايش السلمي.
恐怖势力否认存在对人类的共同威胁，这一势力企图摧毁和平共处的文化遗产。 - والتقرير يؤكد بحق وجود خيط مشترك بين البعثات السياسية الخاصة يتمثل في تركيزها على تعزيز امتلاك البلدان زمام الأمور.
报告正确地着重指出，政治特派团的一个共同点是以促进国家权属为工作重点。 - كما تكشف مقابلات واستقصاءات الموظفين أيضا بعض القلق بشأن عدم وجود خيط مشترك يوحّد الإدارة.
对政治部工作人员进行的访谈和调查还显示，对于没有一种共同的纽带将政治部团结起来感到关切。 - كان التأكيد من جانب كثير من الخبراء على أن المبادئ التوجيهية ركّزت على حقوق الإنسان وليس على السياسات الاقتصادية السليمة بمثابة خيط مشترك في ملاحظاتهم العامة.
有多名专家在一般性意见中一致强调，准则应该以人权、而非完善的经济政策为重点。 - وبصرف النظر عن مهام البعثات السياسية الخاصة وتشكيلاتها، هناك خيط مشترك يربط بينها وهو يتمثل في تركيزها على تعزيز الملكية الوطنية في جميع مراحل تنفيذ الولاية.
无论其职能或结构如何，政治特派团的一个共同点是，侧重于在执行任务的各个阶段促进国家自主。 - وهي أفكار تكمن في العديد من فقرات التقرير، بل تبدو وكأنها خيط مشترك يتخلل معظم التقرير.
第二，我要强调秘书长关于国家的作用正在改变的重要观点 -- -- 这些观点构成该报告很多段落的基本论点，实际上似乎是贯穿该报告大部分内容的共同主线。